【マスターデュエル】英語だと選ぶと選択はpickとchooseで分かりやすいから・・・【遊戯王】

807: 名無しさん 2023/01/03(火) 15:36:16.04
英語だと選ぶと選択はpickとchooseで分かりやすいから区別はむしろつきやすい

810: 名無しさん 2023/01/03(火) 15:37:33.77
>>807
やっぱり英語って神だわ

813: 名無しさん 2023/01/03(火) 15:38:21.21
>>807
対象耐性はどっちかの単語耐性って書いてるのかな?

824: 名無しさん 2023/01/03(火) 15:42:41.14
>>813
遊戯王のデータベース見てくればいいぞ
あそこ日本だけじゃなくて英語のテキストも載ってるから

818: 名無しさん 2023/01/03(火) 15:40:43.10
>>807
対象にとるのはtargetで対象耐性はtargetにならないだから日本語と同じ問題発生してるじゃん😭

809: 名無しさん 2023/01/03(火) 15:37:03.10
選択と選ぶは字面のインパクトが先走りすぎて無駄に玩具にされてる感がある

812: 名無しさん 2023/01/03(火) 15:38:15.86
ただ英語プレイヤーは雑魚しかいない

815: 名無しさん 2023/01/03(火) 15:38:45.88
というか裁定で混乱する人は英語も日常会話レベルの内容を理解しておくと色々便利だよな

816: 名無しさん 2023/01/03(火) 15:39:22.64
チェーンブロック無かったのにと思ったらうららの話題が召喚条件だったのかよ知らなかったわ

817: 名無しさん 2023/01/03(火) 15:39:29.95
このスレで上がるような奴はある程度やってればテキスト見て判断できる程度のものでしかないからな
あまのじゃくの呪いとか特殊裁定持ってるやつで揉めてくれ

引用元:https://fate.5ch.net/test/read.cgi/yugioh/1672712228/